大家看港剧喜欢普通话配音还是粤语原声? 粤语在线朗读器

时间:2022-05-17 15:03:46 作者:admin 58649
粤语在线朗读器

大家看港剧喜欢普通话配音还是粤语原声?

喜欢粵语原声。

为什么说粤语的都认为配音普通话的电影没有味道?

粤语电影,是用粤语写的剧本,用粤语的梗,普通话只能牵强附会。特别是周星驰的电影,只有不懂粤语的才会觉得那个什么石斑鱼配的好,懂粤语知道梗的都知道那是渣!而且渣得很!

为什么给香港片配音的感觉就那么几个人?

给香港片配音的可不止几个人哦!

于粤语不是母语,且对粤语没什么兴趣的观众来说,国配版的剧集毫无疑问是首选。上个世纪90年代以来堪称TVB国语配音的一个黄金时代,老的新的,人才济济,高质量的国语配音成为剧迷喜爱TVB剧集的重要因素之一。 他们配音员说过,配音的时候最怕配演技差的演员,从另一方面说,如果遇到好的角色和演技好的演员,国配就往往会发挥到淋漓尽致,角色、演员和配音水乳交融,看着赏心悦目,听着也心旷神怡。近年来,许多大家耳熟能详和喜爱的声音相继出走国配组,一些新的声音,技巧经验暂时不够,音色也是差强人意。不仅一些经典的声音无法再在剧集里听到,很多黄金时代的花旦小生也相继离开,而且现在剧集本身也是常常鲜有佳作。在这种情况下,每个人可能有时候都会不经意间怀念起给自己留下深刻印象的角色和声音…… 【黄河】: 罗嘉良(李奇)  1997年,精致而独特的《难兄难弟》在笑声中怀旧,大受欢迎,捞家的李奇也大放光彩,一举摘得最佳男主角奖,正式加冕“一哥”头像,就此开始了辉煌的捞家时代。李奇作为剧中最抢眼最夸张的男性角色,被捞家演绎的惟妙惟肖,尤其是一把正经八百却怪里怪气的声音,更是成为角色的重要标签,捞家的表演相当放的开,黄河对于声音的处理方式与捞家无异,但其底气更足,声音更响亮,由于其配音功底深厚,给李奇的配音很夸张却不惹人讨厌,更具喜感,貌似之后捞家的很多小品式剧集,多由黄河来配。(天龙八部里面乔峰的配音)

【杜燕歌】: 罗嘉良

原创不易,转载请注明源于ozgursevik.com网~~

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关推荐